📖𝐀 𝐆𝐇'𝐈𝐄𝐑𝐀 𝐍𝐀 𝐕𝐎𝐋𝐓𝐀... 𝐔𝐍 𝐓𝐎𝐂 𝐀 𝐃'𝐋𝐄𝐆𝐍 🤥
Così comincia 𝑷𝒈𝒏𝒖𝒍𝒊𝒏.
Perché tutti conosciamo la storia di Pinocchio di Carlo Collodi… ma come sarebbe raccontata nel nostro dialetto arianese?
A raccontarcelo, nel 1973, fu 𝐄𝐫𝐦𝐨𝐠𝐞𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐞𝐥𝐥𝐚𝐭𝐨, che tradusse integralmente Pinocchio in 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞, trasformandolo in Pgnulin.
E questa volta a dare voce a questa storia attraverso una lettura animata di Pgnulin saranno “𝐈 𝐁𝐨𝐜𝐢𝐚 𝐝’𝐥𝐚 𝐆𝐨𝐥𝐞𝐧𝐚”, il Gruppo Giovanissimi della Parrocchia di Ariano che ha scelto di unirsi in una piccola compagnia teatrale amatoriale e di mettersi in gioco con un progetto davvero speciale.
Una storia che tutti conosciamo, dunque, ma che questa volta avrà 𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞, 𝐢 𝐬𝐮𝐨𝐧𝐢 𝐞 𝐥𝐚 𝐯𝐨𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 , affidate proprio ai più giovani.
📖 𝐏𝐠𝐧𝐮𝐥𝐢𝐧 – 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐚
📅 𝐕𝐞𝐧𝐞𝐫𝐝𝐢̀ 𝟐𝟑 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐨𝐫𝐞 𝟐𝟎.𝟒𝟓
📍 𝐒𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐀𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐧𝐞𝐥 𝐏𝐨𝐥𝐞𝐬𝐢𝐧𝐞
La serata, con il patrocinio del Comune di Ariano nel Polesine, rientra nella 10ª edizione di Il Veneto legge
Perché certe storie non smettono mai di essere raccontate.
Cambia la voce, cambia la lingua… ma la magia rimane. ❤️