28
settembre
2018
h 15:00
源氏物語:秋の印象 Genji monogatari: aki no inshō. Genji monogatari: impressioni d’autunno
Museo d'Arte Orientale - Polo museale del Veneto con il DSAAM dell'Università Ca' Foscari Venezia
Santa Croce, 2076, Venezia, VE, Italia
Il nostro viaggio letterario inizia sotto le foglie rosse degli aceri del palazzo imperiale di Kyoto, dove il principe Genji vive alla continua ricerca di una vita esteticamente perfetta. Intorno a lui giardini, paesaggi, stagioni riflettono gli stati d'animo dei personaggi che con lui condividono la seducente bellezza di questa dimensione estetizzante.
Gli studenti del Dipartimento di Studi sull'Asia e Africa Mediterranea e lo staff del Museo leggeranno brani tratti da Murasaki Shikibu, La storia di Genji, in lingua giapponese con traduzione consecutiva tratta dall'edizione curata da Maria Teresa Orsi.
Presenterà la prof.ssa Silvia Vesco.