Due storie: il meraviglioso viaggio della vita attraverso i paesaggi dell'anima di un bimbo discolo, ma molto profondo, che va oltre gli stereotipi e scopre che la vera amicizia non ha nè colore nè classe sociale. Ed un adulto, la cui saggezza lo porta a trovare se stesso nei pazienti ritmi della natura, ricostruendo un mondo che rischia di essere distrutto.